This educational material is also available in English.
La temporada de monzones comienza a disminuir, pero la humedad continua y las temperaturas más frescas son apreciadas por los jardineros, los árboles y plantas del paisaje, y las hortalizas que aman el calor. Mantente atento y sigue proporcionando sombra a las plantas sensibles al sol o al calor donde sea necesario. Las necesidades de riego pueden variar ampliamente dependiendo de la lluvia local, así que continúa con el riego suplementario. Mantente al tanto de cualquier limpieza que sea necesaria debido a las tormentas de monzón. Resiste la poda más intensa de árboles hasta más adelante en el año.
Mantenimiento
- A medida que el monzón disminuye, considera instalar sistemas de captación de agua de lluvia activos o pasivos (consulta Landscape Management Practices to Optimize Passive Rainwater Harvesting and Plant Health).
- Puede que haga demasiado calor para que los tomates fructifiquen en agosto, así que considera podar los tomates en dos tercios para una segunda cosecha en otoño. Desecha o composta los recortes.
- A menos que estén dañados por el monzón, evita la poda intensa de la mayoría de las variedades de árboles y arbustos. Eliminar demasiada vegetación abre el centro de la planta a la luz solar directa, lo que puede quemar las hojas inferiores, ramas y el tronco que no están acostumbrados a esa exposición. Recuerda que la pérdida de sombra puede afectar negativamente a las plantas que estaban debajo. Los trabajos rutinarios o intensos de poda de árboles se realizan más adelante en el año.
- Sin embargo, los árboles nativos, como el mezquite y el palo verde, pueden podarse ahora porque sanan mejor durante el calor del verano.
- Escarifica el césped a principios de este mes para permitir que la hierba se recupere antes del otoño. La paja es una acumulación de plantas y raíces de césped muertas que cubre el suelo y forma una capa densa que restringe el movimiento del agua y el fertilizante. Toma un tapón vertical del césped y el suelo para comprobar la profundidad de la capa esponjosa de paja. Si esta capa sobre el suelo tiene media pulgada o más de grosor, debe eliminarse con un rastrillo de púas de acero o una escarificadora eléctrica.
- Sigue revisando las plantas en busca de signos de estrés hídrico y quemaduras solares.
Plantar
- Siembra frijoles de arbusto, maíz, guisantes, rábanos, col rizada, remolachas y nabos desde semilla.
- Comienza brócoli, col, coliflor y coles de Bruselas en bandejas para trasplantar al suelo o camas elevadas en octubre (consulta Diez pasos para un jardín de vegetales exitoso).
- Investiga qué árboles se adaptarían mejor a tu jardín para plantar el próximo mes. Asegúrate de conocer el tamaño a madurar.
- Los clientes de Tucson Electric Power pueden solicitar información y elegibilidad sobre árboles de sombra con descuento.
- Los cactus y agaves pueden seguir plantándose o trasplantándose este mes.
- Ahora es buen momento para plantar perennes nativas y casi nativas.
- Investiga qué hortalizas y flores de estación fría te gustaría cultivar, aunque no las plantes ahora.
Fertilización
- Para los limoneros y naranjos, aplica el último tercio de las fertilizaciones anuales en agosto-septiembre (consulta Tabla de fertilización de cítricos en Arizona). Asegúrate de que el suelo o el mantillo no se haya acumulado cerca del tronco por el riego o el monzón. No debe estar demasiado cerca del tronco.
- Para quienes tienen rosales, hay dos opciones:
- Opción 1: Da un descanso a tus rosales durante julio y agosto sin aplicaciones de fertilizante. Vuelve a aplicar fertilizante de liberación lenta a dosis completa en septiembre.
- Opción 2: Continúa usando fertilizante de liberación lenta a media dosis durante el verano, y luego vuelve a la dosis completa como se indicó antes.
- Continúa fertilizando flores, hortalizas y césped que puedan estar agotados de nutrientes por el efecto de lavado de las lluvias de monzón. Si las plantas se tornan de color verde pálido o tienen menor crecimiento, floración o fructificación, probablemente necesiten ser fertilizadas (consulta Fertilizing Home Gardens in Arizona).
- Prepara los bancos (camas) de jardín en suelo o elevados para la siembra de otoño añadiendo composta envejecida y/o estiércol de res compostado.
Riego
• Ajusta el riego de todas tus plantas según la intensidad del monzón local.
• Si tus cítricos o granadas se están partiendo, puede que estén recibiendo demasiada agua. Ajusta la frecuencia de riego, pero no la duración.
• Los árboles y cactus grandes pueden necesitar un riego profundo si el monzón local es escaso.
• Las suculentas deben ser cuidadosamente monitoreadas para asegurar un riego adecuado.
Más información
Para más información de los temas de este mes la Extensión Cooperativa ofrece los siguientes recursos, incluyendo una amplia gama de boletines y documentos adicionales.
- Efficient landscape watering
- Harvesting rainwater
- Irrigating Citrus Trees
- Landscape Practices for Extreme Heat and Drought
- Mesquite and Paloverde trees for the Urban Landscape
- Pruning Deciduous Shade Trees
- Rose Selection and Planting in the Low Desert