Handout
Authors
Paul Larson
Laurie Vance
Deborah North
Publication Date: January 2025
Los cactus y las plantas adaptadas al desierto son la opción más segura para plantar en mayo, ya que les encanta el calor, pero aún hay algunos cultivos de hortalizas que puedes iniciar este mes. Vigila las malezas, ya que son mucho más fáciles de controlar antes de que mueran y suelten semillas. Las temperaturas suben a los 90°F (32°C), pero las noches suelen ser frescas, así que comienza a ajustar tu horario de jardinería hacia la mañana. ¡La hidratación es clave este mes tanto para ti como para tus plantas!
Jump To:
Mantenimiento
- Prepárate para el calor extremo del verano. Revisa tu sistema de riego en busca de fugas y realiza el mantenimiento necesario. Considera una auditoría gratuita de eficiencia del agua para tu hogar y jardín (consulta Drip Irrigation: The Basics az1392 y el Programa Zanjero si vive en la Ciudad de Tucson).
- La mayoría de las hortalizas y muchas plantas de paisaje recién plantadas necesitarán algo de sombra cuando las temperaturas alcancen los 95°F o más. Una solución es una malla sombra del 30%-40%. Mantén 3 pulgadas (7.5 cm) de mantillo para mantener las raíces frescas, suprimir malezas y reducir la pérdida de humedad. Deja 3 pulgadas de espacio alrededor de los troncos. El uso de mantillo también es una buena estrategia contra incendios (consulta Selecting, Planting, and Staking Trees az1402 y Comparing the Ignitability of Mulch Materials for a Firewise Landscape az1440).
- Los cítricos pueden soltar algo de fruta; esto es normal, ya que el árbol elimina lo que no puede sostener. También pueden soltar hojas viejas para reemplazarlas por nuevas. Si notas que las hojas se enrollan, puede ser señal de estrés por sequía (consulta Diagnosing Home Citrus Problems az1492 y Oranges for Southern Arizona az1850).
- Rocía cipreses italianos, enebros y otros árboles de hoja perenne, así como rosales y piracantas, con un chorro fuerte de agua para eliminar ácaros. El amarillamiento de agujas u hojas y la presencia de telarañas finas son los primeros signos de daño por ácaros. Inspecciona y actúa si es necesario, al menos una vez por semana (consulta Spider Mites, Backyard Gardener).
- Las abejas cortadoras de hojas, uno de nuestros polinizadores comunes, pueden cortar círculos en las hojas nuevas de plantas tiernas como rosales y bugambilias. Aunque es antiestético, no daña la planta y no es necesario tomar ninguna acción (consulta Diagnosing Problems of Roses in the Landscape az1528).
- Planifica o instala sistemas de captación activa o pasiva de agua de lluvia para aprovechar el agua antes de que inicie el monzón (consulta Landscape Management Practices to Optimize Passive Rainwater Harvesting and Plant Health az1916 y Harvesting Rainwater for Landscape Use AZ 1344).
- Retira las flores silvestres anuales muertas o recolecta sus semillas.
Plantar
- Planta flores que toleran el calor como portulaca, gaillardia, zinnia, vinca de Madagascar, verbena, celosia y salvia, así como perennes adaptadas al desierto como salvia de otoño, gaura y bulbine (consulta Flower Planting Guide for the Low Desert az1100).
- Planta plántulas de albahaca, berenjena y pimientos en el suelo. Siembra semillas de melón, pepino, pimientos, sandía, okra, frijol de vaca, frijol espárrago (también llamado “frijol de metro”) y calabaza de verano. Planta camote (consulta Diez pasos para un jardín de vegetales exitoso az1435).
- Planta y trasplanta agaves, palmas y otras plantas que aman el calor, como árboles del desierto.
- Planta árboles nativos o adaptados al desierto que toleran el calor. Planta o trasplanta palmas.
- Retira hijuelos de agaves y yucas y trasplántalos si lo deseas. Si plantas en un lugar sin sombra, considera agregar malla sombra hasta que se establezcan (consulta How to Propagate Agaves and Cacti from Cuttings and Seed az1483).
Planta o trasplanta cactus este mes porque las temperaturas cálidas del suelo facilitan el crecimiento de raíces. Los lugares elevados, ligeramente montados y abiertos con suelo de buen drenaje son ideales. Planta a la profundidad adecuada y orienta en la misma dirección. Esto ayuda a la planta a adaptarse y limita el riesgo de quemaduras solares. Si no se conoce la orientación original, protege el cactus con al menos un 30% de malla sombra hasta que aparezca nuevo crecimiento (consulta Cactus, Agave, Yucca, and Ocotillo az1225, How to Transplant a Cactus az1376 y Problems and Pests of Agave, Aloe, Cactus, and Yucca az1399).
Planta flores que toleran el calor como portulaca, gaillardia, zinnia, vinca de Madagascar, verbena, celosia y salvia, así como perennes adaptadas al desierto como salvia de otoño, gaura y bulbine (consulta Flower Planting Guide for the Low Desert az1100).
- Planta plántulas de albahaca, berenjena y pimientos en el suelo. Siembra semillas de melón, pepino, pimientos, sandía, okra, frijol de vaca, frijol espárrago (también llamado “frijol de metro”) y calabaza de verano. Planta camote (consulta Ten Steps to a Successful Vegetable Garden az1435).
- Planta y trasplanta agaves, palmas y otras plantas que aman el calor, como árboles del desierto.
- Planta árboles nativos o adaptados al desierto que toleran el calor. Planta o trasplanta palmas.
- Retira hijuelos de agaves y yucas y trasplántalos si lo deseas. Si plantas en un lugar sin sombra, considera agregar malla sombra hasta que se establezcan (consulta How to Propagate Agaves and Cacti from Cuttings and Seed az1483).
- Planta o trasplanta cactus este mes porque las temperaturas cálidas del suelo facilitan el crecimiento de raíces. Los lugares elevados, ligeramente montados y abiertos con suelo de buen drenaje son ideales. Planta a la profundidad adecuada y orienta en la misma dirección. Esto ayuda a la planta a adaptarse y limita el riesgo de quemaduras solares. Si no se conoce la orientación original, protege el cactus con al menos un 30% de malla sombra hasta que aparezca nuevo crecimiento (consulta Cactus, Agave, Yucca, and Ocotillo az1225, How to Transplant a Cactus az1376 y Problems and Pests of Agave, Aloe, Cactus, and Yucca az1399).
Fertilización
- Para naranjos, mandarinos y toronjos, este será el tercer fertilizado anual de tres para estas variedades de cítricos. Los limoneros son más tarde. Esparce el fertilizante uniformemente bajo el árbol, comenzando a un pie del tronco y extendiéndolo varios pies hacia afuera. Riega el fertilizante en el suelo inmediatamente después de aplicarlo. Si las hojas jóvenes siguen amarillas, aplica hierro quelatado al suelo siguiendo las instrucciones de la etiqueta (consulta Citrus Fertilization Chart for Arizona az1671).
- Fertiliza palmas a mediados de primavera y principios de verano, asegurando un riego abundante dentro de las 24 horas. Usa un fertilizante específico para palmas, que normalmente contiene aproximadamente tres veces más nitrógeno y potasio que fósforo. Estos fertilizantes también incluyen magnesio (Mg) y otros micronutrientes esenciales para palmas (consulta Arizona Landscape Palms az1021).
- Fertiliza rosales cada 3-4 semanas.
- No es necesario fertilizar cactus nativos, pero los cactus híbridos de floración como las especies de trichocereus se benefician. Si se usa, aplica un fertilizante multipropósito a no más de la mitad de la dosis recomendada.
Riego
- Mayo es uno de los meses más calurosos y secos del año, a menudo con vientos calientes y secos. Las plantas necesitan riego más frecuente para mantenerse sanas (consulta Watering Trees and Shrubs: Simple Techniques for Efficient Landscape Watering az1298).
- Las huertas y jardines de flores pueden requerir riego diario.
- Los árboles y arbustos no desérticos necesitarán un buen riego cada 7-10 días. Usa una sonda para asegurarte de que el agua llegue a una profundidad de 60 cm para arbustos y 90 cm para árboles.
- Los árboles y arbustos adaptados al desierto pueden requerir un riego profundo una vez este mes para evitar el estrés por sequía. Riega lentamente para reducir la escorrentía y asegúrate de alcanzar las mismas profundidades mencionadas.
- Los cactus generalmente no requieren riego, pero durante un verano particularmente seco se beneficiarán de algo de riego, pero no más de una vez cada dos semanas.
- El pasto Bermuda debe regarse hasta una profundidad máxima de 15 cm cada tres días (consulta A Turfgrass Maintenance Guide for Residential and Commercial Lawns in the Low Elevation Arizona Desert az1817).