Guide
Recordatorio mensual para septiembre
Autores
Laurie Vance
Paul Larson
Deborah North
fecha de publicación: enero 2025
This educational material is also available in English.
Septiembre en el jardín es un tiempo especial. Este mes marca el final de la temporada de lluvias. El calor intenso y la humedad del verano ha pasado, en general, y la temperatura comienza a bajar, especialmente por la noche. Ahora es un buen momento para limpiar cualquier daño causado por tormentas o el viento y preparar tus camas para nuevos cultivos. Prepárate para sembrar tus cultivos de otoño mientras la temperatura baja al final del mes. Y no te olvides de sentarte y disfrutar de las brisas frescas de la tarde mientras disfrutas de los frutos de tu trabajo.
Jump To:
Maintenance
- Aprovecha la oportunidad para limpiar cualquier daño causado durante la época de lluvias.
- Desecha la fruta de las granadas y los cítricos que se han partido. La fruta dañada atrae moscas y otros insectos.
- Ayuda a las plantas a recuperarse del calor del verano podando las ramas muertas y secas.
- A mediados de septiembre poda los rosales ligeramente y remueve caños viejos o muertos. Remueve flores marchitas.
- Recoge y desecha todos los esquejes, ya pueden albergar insectos y enfermedades.
- Remueve las flores marchitas y poda ramas débiles y espigadas.
- Saca la maleza antes de que produzcan semillas.
- En las camas del huerto agrega un fertilizante que contenga ambos nitrógeno y fósforo antes de plantar (consulta Diez pasos para un jardín de vegetales exitoso).
- Según cambia la ubicación del sol, mueve plantas en contenedores a lugares más soleados.
- Usa un chorro de agua sobre plantas cubiertas en polvo para controlar los ácaros (consulta Spider Mites).
- Si notas algo que se asemeja a excremento de pájaro sobre los cítricos, puede que sea la oruga de perro anaranjada, la cual madura a ser la mariposa cola de golondrina gigante. Las orugas no causan un daño extremo en plantas maduras, pero tal vez conviene removerlas de árboles juveniles.
- Divide camas de Flor de Iris cada 3 o 4 años (consulta Bearded Iris).
Plantar
- Planta bulbo de flores como amarilis, narcisos, iris, lirios de lluvia y ranúnculos. Escoge un lugar con sol de mañana. Mantén el sustrato húmedo. Usa mantillo para retener la humedad (consulta Bulb Planting).
- Los vegetales y flores anuales no nativas requieren un sustrato enriquecido (consulta documentos de referencia para plantas específicas).
- Siembre semillas adentro para comenzar cilantro, cebollín, perejil, salvia, tomillo y orégano. Hierbas invernales prefieren bastante sol y fertilizante mensual una vez trasplantadas al jardín.
- Siembre semillas para zanahoria, espinaca, lechuga, nabo, cebolla verde, betabel y acelga directamente en tu huerto a mediados del mes.
- Siembra semillas o trasplanta plántulas de chícharo dulce, cempasúchil (caléndula), boca de dragón, lobelia y clavel.
- Siembra semillas de brócoli, coliflor, col de bruselas en bandejas para transplantarlas el próximo mes.
- Planta plantas de fresa donde recibirán protección del sol por la tarde.
- Planta árboles de hoja caduca que crecen bien en nuestro desierto como el higo y la granada (consulta Growing Common Figs in the Low Desert).
- Si prefieres no plantar vegetales en otoño, considera plantar cultivos de cobertura como arveja vellosa, centeno anual, chícharos o trébol, los cuales ayudan a mantener la porosidad del sustrato, mantener viva el microbioma y posiblemente fijar nitrógeno en suelos agotados (consulta Cover Crops).
Fertilización
- Septiembre es el mes para proveer la tercera fertilización para las limas y limones, si es que no lo hiceste en agosto (consulta Tabla de fertilización de cítricos en Arizona).
- Alimenta árboles frutales de hueso como albaricoque, durazno y ciruelo en elevaciones sobre 35000’. Estos nutrientes serán almacenados en las raíces del árbol para usarlos en primavera. Para elevaciones más bajas, espera a fertilizar hasta la primavera.
- Si tienes rosales, este mes vuelve a utilizar un fertilizante de liberación lenta de máxima potencia.
- Fertiliza camas con hortalizas y especies y hierbas con un fertilizante balanceado antes de plantar.
Riego
- Ajusta la frecuencia de riego basado en las lluvias; mantén tu programa de verano hasta que las temperaturas bajen.
- Mantén un ojo en árboles cítricos y granados en caso de que haya frutas partidas. Esto puede indicar demasiada agua en granados y/o cortezas que no pueden expandirse en cítricos. Es importante que estos árboles reciban un programa de riego consistente.
- Las lluvias del verano están disminuyendo y es un bueno momento para considerar establecer sistemas pasivos o activos de cosecha de agua.